Summary

Project website app.test.workerhero.com
Project maintainers3 User avatar dennyUser avatar ivanUser avatar ivana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@bitbucket.org:workerhero/web.git
Repository branch develop
Last remote commit Merged in feature/WEB-2486-ai-overwrite (pull request #1489) 533c64a21e
Denny Shaikh authored 10/23/2026
Last commit in Weblate Merged in feature/WEB-2486-ai-overwrite (pull request #1489) 533c64a21e
Denny Shaikh authored 10/23/2026
Weblate repository https://weblate.cloudron.workerhero.com/git/workerhero/admin/
File mask apps/web/applicant/src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file apps/web/applicant/src/assets/i18n/en.json
Translation file Download apps/web/applicant/src/assets/i18n/uk.json
Last change Oct. 14, 2026, 2:32 p.m.
Last change made by Bitbucket webhook
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
10/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,233 8,781 52,990
Translated 97% 2,173 98% 8,632 98% 52,013
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 40 1% 159 1% 987
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 60 1% 149 1% 977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 324 changes 0 changes 35 changes 0 changes 12 changes 0 changes 7 changes 2,457 changes 18 changes 8 changes 39 changes 0 changes 63 changes 20 changes 48 changes 137 changes 24 changes 472 changes 1 change 1,250 changes 2 changes 129 changes 80 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

8,781
Hosted words
2,233
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:bitbucket

Resource updated
The “apps/web/applicant/src/assets/i18n/uk.json” file was changed. 10/14/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
This is still ongoing
 
shared.ui.work-experience-kind.still-ongoing-cb-label
10/14/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Please choose a career gap
 
shared.ui.work-experience-kind.career-gap-error
10/14/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Type of career gap
 
shared.ui.work-experience-kind.career-gap-label
10/14/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Career gap
Перерва в кар’єрі
shared.ui.work-experience-kind.career-gap
10/14/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Job
Робота
shared.ui.work-experience-kind.job
10/14/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Do you want to delete <strong>{{var}}</strong> from your profile?
 
shared.ui.applicant-profile.card.delete.work-experience.message-career-gap
10/14/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Are you sure you want to delete this entry?
 
shared.ui.applicant-profile.card.delete.work-experience.title-career-gap
10/14/2026
User avatar webhook:bitbucket

Resource updated
The “apps/web/applicant/src/assets/i18n/en.json” file was changed. 10/14/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Invalid YouTube video link
 
shared.ui.form.error.invalid-youtube-url
10/14/2026
Browse all translation changes