WorkerHero

Admin

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	99%	2	0	0	2	1,735	0	0

	Croatian	99%	32	92	613	27	80	0	0

	Czech	48%	1,884	5,342	33,864	1,866	66	0	0

	French	44%	2,045	5,995	37,780	2,028	42	0	0

	German	99%	31	90	597	26	163	0	0

	Italian	44%	2,045	5,995	37,780	2,028	44	0	0

	Polish	44%	2,045	5,995	37,780	2,028	30	0	0

	Romanian	44%	2,045	5,995	37,780	2,028	87	0	0

	Russian	44%	2,045	5,995	37,780	2,028	27	0	0

	Slovak	48%	1,884	5,342	33,864	1,866	176	0	0

	Spanish	44%	2,029	5,956	37,523	1,866	30	0	0

	Turkish	44%	2,045	5,995	37,780	2,028	36	0	0

	Ukrainian	48%	1,886	5,347	33,901	1,868	49	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	app.test.workerhero.com
Project maintainers3	denny ivan ivana
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@bitbucket.org:workerhero/web.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merged in feature/WEB-2337-onboarding-steps-for-customers (pull request #1377) `c38a7d3d66` Filip Curkovic authored 05/29/2026
Last commit in Weblate	Merged in feature/WEB-2337-onboarding-steps-for-customers (pull request #1377) `c38a7d3d66` Filip Curkovic authored 05/29/2026
Weblate repository	`https://weblate.cloudron.workerhero.com/git/workerhero/admin/`
File mask	`apps/web/admin/src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`apps/web/admin/src/assets/i18n/en.json`

05/29/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,905		154,323		959,920
Source		3,685		11,871		73,840
Translated	58%	27,887	62%	96,184	61%	592,878
Needs editing	1%	329	1%	1,550	1%	9,365
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	2,565	6%	9,493	6%	57,990
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	19,689	36%	56,589	37%	357,677

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

154 k

Hosted words

47,905

Hosted strings

58%

Translated

0

Components

13

Languages

13

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+59%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:bitbucket

Repository merged

Repository merged

Original revision: 51a54199a8e51869f2e39393fe378ca97ac75175
New revision: c38a7d3d660d6b29d87a0e353232c03b6435e8b7 05/29/2026

webhook:bitbucket

Repository notification received

Bitbucket: https://bitbucket.org/workerhero/web, develop 05/29/2026

webhook:bitbucket

Repository merged

Repository merged

Original revision: f57f718474ca64297c4f4d0fa699b2d193671753
New revision: 51a54199a8e51869f2e39393fe378ca97ac75175 05/28/2026

webhook:bitbucket

Repository notification received

Bitbucket: https://bitbucket.org/workerhero/web, develop 05/28/2026

webhook:bitbucket

Repository merged

Repository merged

Original revision: 94544b1a6741aaad9abf715f3f248ee2718a49c9
New revision: f57f718474ca64297c4f4d0fa699b2d193671753 05/28/2026

webhook:bitbucket

Repository notification received

Bitbucket: https://bitbucket.org/workerhero/web, develop 05/28/2026

webhook:bitbucket

Repository merged

Repository merged

Original revision: abdf57f3120c314ed374c6bfb9c82cae40ec487b
New revision: 94544b1a6741aaad9abf715f3f248ee2718a49c9 05/28/2026

webhook:bitbucket

Repository notification received

Bitbucket: https://bitbucket.org/workerhero/web, develop 05/28/2026

webhook:bitbucket

Repository merged

Repository merged

Original revision: 61749ca7f861008ce00f484d1e8f5e9b2686e8bf
New revision: abdf57f3120c314ed374c6bfb9c82cae40ec487b 05/27/2026

webhook:bitbucket

Repository notification received

Bitbucket: https://bitbucket.org/workerhero/web, develop 05/27/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.