Translation status

4,125 Strings
40%
Browse Translate
14,617 Words
37%
90,781 Characters
37%

Strings status

Strings Words Characters
4,125 14,617 90,781
All strings Browse Translate Zen
1,828 6,660 40,771
Translated strings Browse Translate Zen
2,297 7,957 50,010
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,279 7,866 49,457
Untranslated strings Browse Translate Zen
18 91 553
Strings marked for edit Browse Translate Zen
184 1,289 7,255
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
163 1,156 6,474
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 78 470
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
102 752 4,156
Failing check: Double space Browse Translate Zen
23 252 1,493
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 10 60
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 37 219
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
28 55 317
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
12 50 286
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 36 205
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
102 860 4,727
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Applicant 97% 60 149 977 60 45
Employer 59% 937 3,091 19,801 918 32 1
CV 0% 3 9 48
SMS 0% 8 142 909
Promo Club 0% 580 1,888 11,445
Browse all components

Summary

Project website app.test.workerhero.com
Project maintainers3 User avatar dennyUser avatar ivanUser avatar ivana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@bitbucket.org:workerhero/web.git
Repository branch develop
Last remote commit Merged in feature/WEB-2486-ai-overwrite (pull request #1489) 533c64a21e
Denny Shaikh authored 10/23/2026
Last commit in Weblate Merged in feature/WEB-2486-ai-overwrite (pull request #1489) 533c64a21e
Denny Shaikh authored 10/23/2026
Weblate repository https://weblate.cloudron.workerhero.com/git/workerhero/admin/
File mask apps/web/admin/src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file apps/web/admin/src/assets/i18n/en.json
Translation file Download apps/web/admin/src/assets/i18n/sk.json
Last change Oct. 23, 2026, 7:34 a.m.
Last change made by Bitbucket webhook
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
10/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,125 14,617 90,781
Translated 44% 1,828 45% 6,660 44% 40,771
Needs editing 1% 18 1% 91 1% 553
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 184 8% 1,289 7% 7,255
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 2,279 53% 7,866 54% 49,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 59 changes 0 changes 191 changes 0 changes 315 changes 0 changes 65 changes 3,851 changes 80 changes 27 changes 158 changes 0 changes 77 changes 52 changes 34 changes 151 changes 8 changes 46 changes 96 changes 807 changes 62 changes 55 changes 85 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

14,617
Hosted words
4,125
Hosted strings
44%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+4%
+6%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:bitbucket

Resource updated
The “apps/web/admin/src/assets/i18n/en.json” file was changed. 10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
The AI evaluation is being regenerated.
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.revert-success
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Revert
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.revert-confirm
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Your adjustments stay visible until the AI has generated a new evaluation from the current data. If there is not enough information for a new evaluation, your text remains.
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.revert-message
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Revert to AI version?
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.revert-title
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Revert to AI version
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.revert-cta
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Edited manually
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.badge
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Your text replaces the AI evaluation everywhere it is shown, including for the employer. New notes or answers will no longer update it until you revert to the AI version.
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.info
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Short summary
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.short-label
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Full evaluation
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.full-label
10/23/2026
Browse all translation changes