Translation status

3,589 Strings
44%
Browse Translate
11,587 Words
49%
72,008 Characters
49%

Strings status

Strings Words Characters
3,589 11,587 72,008
All strings Browse Translate Zen
1,640 5,876 36,060
Translated strings Browse Translate Zen
1,949 5,711 35,948
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,932 5,625 35,430
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 86 518
Strings marked for edit Browse Translate Zen
51 206 1,234
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 105 625
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 18 125
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 26
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
10 77 449
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 25 148
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 23 127
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
9 53 318
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 20
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
17 86 518
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 17 90
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Applicant 98% 33 102 552 32 44
Employer 65% 743 2,344 14,898 724 51
Promo Club 75% 142 370 2,144 142 14
CV 0% 3 9 48
SMS 0% 8 142 909
Browse all components

Summary

Project website app.test.workerhero.com
Project maintainers3 User avatar dennyUser avatar ivanUser avatar ivana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@bitbucket.org:workerhero/web.git
Repository branch develop
Last remote commit Merged in feature/WEB-2241-standardize-employer-job-lifecy (pull request #1301) 6fc53a6841
Ivan Rogulj authored 03/30/2026
Last commit in Weblate Merged in feature/WEB-2241-standardize-employer-job-lifecy (pull request #1301) 6fc53a6841
Ivan Rogulj authored 03/30/2026
Weblate repository https://weblate.cloudron.workerhero.com/git/workerhero/admin/
File mask apps/web/admin/src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file apps/web/admin/src/assets/i18n/en.json
Translation file Download apps/web/admin/src/assets/i18n/it.json
Last change March 30, 2026, 7:51 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,589 11,587 72,008
Translated 45% 1,640 50% 5,876 50% 36,060
Needs editing 1% 17 1% 86 1% 518
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 51 1% 206 1% 1,234
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 1,932 48% 5,625 49% 35,430
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 151 changes 0 changes 46 changes 0 changes 807 changes 0 changes 55 changes 0 changes 59 changes 0 changes 191 changes 0 changes 314 changes 0 changes 65 changes 1,830 changes 80 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

11,557
Hosted words
3,584
Hosted strings
45%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+48%
—
Contributors
—
User avatar webhook:bitbucket

Resource updated
The “apps/web/admin/src/assets/i18n/en.json” file was changed. 03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Are you open to applicants willing to relocate?
 
shared.ui.job-detail-new.tab.requirements.content.expectations.empty-state.open-to-relocate
03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Not accepting applicants willing to relocate
 
shared.ui.job-detail-new.tab.requirements.content.expectations.open-to-relocate-value-no
03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Accepting applicants willing to relocate
 
shared.ui.job-detail-new.tab.requirements.content.expectations.open-to-relocate-value-yes
03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Open to relocation
 
shared.ui.job-detail-new.tab.requirements.content.expectations.open-to-relocate-label
03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Are you open to applicants willing to relocate?
 
shared.ui.job-detail-new.tab.requirements.content.expectations.open-to-relocate
03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

Resource updated
The “apps/web/admin/src/assets/i18n/en.json” file was changed. 03/27/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Germany-wide Campaign
 
shared.ui.company-detail.card.contract.detail-view.germany-wide-campaign
03/27/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Volume Accelerator Enterprise
 
shared.ui.company-detail.card.contract.detail-view.volume-accelerator-enterprise
03/27/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Volume Accelerator Pro
 
shared.ui.company-detail.card.contract.detail-view.volume-accelerator-pro
03/27/2026
Browse all translation changes