Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Job Classifications 99% 187 584 6,336 187 499
WorkerHero 64% 3,170 9,631 60,912 2,988 102

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,333 53,785 756,389
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 24,976 81% 43,570 91% 689,141
Translated 88% 24,976 81% 43,570 91% 689,141
Needs editing 1% 182 1% 793 1% 4,728
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 601 2% 1,265 3% 23,671
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 3,175 17% 9,422 8% 62,520
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 190 changes 0 changes 397 changes 0 changes 981 changes 0 changes 534 changes 0 changes 105 changes 41,114 changes 202 changes 2,689 changes 303 changes 0 changes 179 changes 119 changes 170 changes 538 changes 93 changes 552 changes 128 changes 2,069 changes 80 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

53,785
Hosted words
28,333
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:bitbucket

Resource updated
The “apps/web/promo/src/assets/i18n/es.json” file was changed. 09/02/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Send reset email
Enviar correo electrónico de restablecimiento de contraseña
core.auth.feature.reset-password.resend-active
09/02/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Passwords must match
Las contraseñas deben coincidir
core.auth.feature.register.password-requirements.match
09/02/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
At least one symbol
Al menos un símbolo
core.auth.feature.register.password-requirements.symbol
09/02/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
At least one number
Al menos un número
core.auth.feature.register.password-requirements.number
09/02/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
At least one lowercase letter
Al menos una letra minúscula
core.auth.feature.register.password-requirements.lowercase
09/02/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
At least one uppercase letter
Al menos una letra mayúscula
core.auth.feature.register.password-requirements.uppercase
09/02/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
At least 8 characters long
Al menos 8 caracteres
core.auth.feature.register.password-requirements.length
09/02/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
If there is a user with the provided email, password reset instructions will be sent.
Si hay un usuario con el correo proporcionado, se enviarán instrucciones para restablecer la contraseña.
shared.ui.password-reset.alert.info
09/02/2026
User avatar webhook:bitbucket

Resource updated
The “apps/web/admin/src/assets/i18n/en.json” file was changed. 08/28/2026
Browse all changes for this language