Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Job Classifications 99% 53 208 2,204 53 517
WorkerHero 61% 3,314 11,268 71,195 3,277 174 183

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
10/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,207 54,566 761,428
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 24,840 78% 43,090 90% 688,029
Translated 88% 24,840 78% 43,090 90% 688,029
Needs editing 1% 37 1% 179 1% 1,069
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 691 2% 1,386 3% 24,176
Strings with suggestions 1% 183 2% 1,196 1% 7,306
Untranslated strings 11% 3,330 20% 11,297 9% 72,330
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 398 changes 0 changes 886 changes 0 changes 534 changes 0 changes 101 changes 47,530 changes 202 changes 2,132 changes 303 changes 0 changes 179 changes 119 changes 170 changes 409 changes 91 changes 538 changes 127 changes 2,059 changes 80 changes 190 changes 177 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

54,566
Hosted words
28,207
Hosted strings
88%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:bitbucket

Resource updated
The “apps/web/admin/src/assets/i18n/en.json” file was changed. 10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
The AI evaluation is being regenerated.
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.revert-success
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Revert
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.revert-confirm
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Your adjustments stay visible until the AI has generated a new evaluation from the current data. If there is not enough information for a new evaluation, your text remains.
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.revert-message
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Revert to AI version?
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.revert-title
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Revert to AI version
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.revert-cta
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Edited manually
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.badge
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Your text replaces the AI evaluation everywhere it is shown, including for the employer. New notes or answers will no longer update it until you revert to the AI version.
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.info
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Short summary
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.short-label
10/23/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Full evaluation
 
shared.ui.job-application-ats.tab.ai-evaluation.manual-edit.full-label
10/23/2026
Browse all changes for this language