Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Job Classifications 99% 53 208 2,204 53 517
WorkerHero 65% 2,851 8,520 54,241 2,814 165 183

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
07/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,685 51,582 742,972
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 24,781 83% 42,854 92% 686,527
Translated 89% 24,781 83% 42,854 92% 686,527
Needs editing 1% 37 1% 179 1% 1,069
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 682 2% 1,287 3% 23,616
Strings with suggestions 1% 183 2% 1,196 1% 7,306
Untranslated strings 10% 2,867 16% 8,549 7% 55,376
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 538 changes 0 changes 2,059 changes 0 changes 190 changes 0 changes 398 changes 0 changes 886 changes 0 changes 534 changes 0 changes 101 changes 47,530 changes 202 changes 2,132 changes 303 changes 0 changes 179 changes 119 changes 170 changes 409 changes 91 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

51,582
Hosted words
27,685
Hosted strings
89%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:bitbucket

Resource updated
The “apps/web/employer/src/assets/i18n/en.json” file was changed. 07/20/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Free snacks & drinks
 
shared.ui.job-detail-new.tab.detail.content.benefits.value.FREE_SNACKS_DRINKS
07/20/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Inflation adjustment
 
shared.ui.job-detail-new.tab.detail.content.benefits.value.INFLATION_ADJUSTMENT
07/20/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Employee discounts
 
shared.ui.job-detail-new.tab.detail.content.benefits.value.EMPLOYEE_DISCOUNTS
07/20/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Childcare allowance
 
shared.ui.job-detail-new.tab.detail.content.benefits.value.CHILDCARE_ALLOWANCE
07/20/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Germany public transport ticket
 
shared.ui.job-detail-new.tab.detail.content.benefits.value.DEUTSCHLANDTICKET
07/20/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Meal allowances
 
shared.ui.job-detail-new.tab.detail.content.benefits.value.MEAL_ALLOWANCES
07/20/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Workation
 
shared.ui.job-detail-new.tab.detail.content.benefits.value.WORKATION
07/20/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Sabbatical
 
shared.ui.job-detail-new.tab.detail.content.benefits.value.SABBATICAL
07/20/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Company car pool
 
shared.ui.job-detail-new.tab.detail.content.benefits.value.POOL_VEHICLE
07/20/2026
Browse all changes for this language