Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Job Classifications 99% 53 208 2,204 53 517
WorkerHero 66% 2,603 7,611 48,116 2,565 174 185

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
03/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,373 50,469 735,630
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 24,717 84% 42,650 93% 685,310
Translated 90% 24,717 84% 42,650 93% 685,310
Needs editing 1% 38 1% 185 1% 1,098
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 691 2% 1,296 3% 23,668
Strings with suggestions 1% 185 2% 1,217 1% 7,429
Untranslated strings 9% 2,618 15% 7,634 6% 49,222
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,132 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 0 changes 409 changes 0 changes 538 changes 0 changes 2,059 changes 0 changes 190 changes 0 changes 398 changes 0 changes 886 changes 0 changes 534 changes 0 changes 101 changes 47,530 changes 202 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

50,336
Hosted words
27,356
Hosted strings
90%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
—
Contributors
—
User avatar webhook:bitbucket

Resource updated
The “apps/web/employer/src/assets/i18n/en.json” file was changed. 03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Join with Google Meet
 
domain.job.ui.review-dialog.kickoff-booking-modal.cta-join-google-meet
03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Join with MS Teams
 
domain.job.ui.review-dialog.kickoff-booking-modal.cta-join-ms-teams
03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String updated in the repository
Kick-off booked
 
domain.job.feature.job-state.kickoff-booked
03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
No meeting details
 
domain.job.feature.list.kickoff-booked.no-meeting-text
03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Scheduled Expert Kick-off
 
domain.job.feature.list.kickoff-booked.title
03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Please <b>schedule your kickoff meeting</b> using Teams or Google Meet.
If you already booked a call please wait a few minutes and the info will be reflected here
 
domain.job.feature.list.kickoff-pending.p-2
03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Great news! All your job positions have been submitted for review.
The <b>next step is a short kickoff meeting</b> to align on your hiring needs and campaign setup.
 
domain.job.feature.list.kickoff-pending.p-1
03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Jobs Live
 
domain.job.feature.list.survey-list.header.step-5
03/30/2026
User avatar webhook:bitbucket

String added in the repository
Expert Kick-off
 
domain.job.feature.list.survey-list.header.step-4
03/30/2026
Browse all changes for this language